Sehr gut, aber oft überzogen
Grundsätzlich eine hervorragende Sache! Für eine Auswahl von Theologen
und konservativer "Streiter vor dem Herrn“ ist das sicher ein Graus. Dennoch: In fast jedem Vers verständlich. Oft finde ich die Formulierungen in dem Bemühen, die Übersetzung cool und lässig Wirken zu lassen, für vollkommen überzogen. Mal ehrlich, so redet kaum jemand. Dennoch, volle fünf Sterne, für den Versuch, die Bibel in einer verständlichen Sprache anzubieten. Ich vermute, Luther hätte es gefreut.
Ützelgrütz about
Volxbibel, v1.2